Kindred Codex
Справочник по VtM 5e
Загрузка...
Словарь
Лексикон Проклятых — речения и понятия Сородичей от А до Я
100 из 100
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Ч
Ш
Э
А
Автарх
архаичное
Старое слово для вампира, что держится особняком от местного сообщества Сородичей.
Агнец
вульгарное
Насмешливое прозвище смертного, который сам, по своей воле, подставляет шею вампиру — ради того дурманящего блаженства, что приходит вместе с Поцелуем. Не каждый, кто однажды попробовал это ощущение, способен потом от него отказаться: для иных оно превращается в настоящую тягу, от которой уже не уйти.
Амарант
архаичное
Иносказательное имя для поглощения крови другого Сородича.
Анцилла
Сородич, чьё положение находится посередине вампирской иерархии. Он уже доказал, что чего-то стоит, и оставил позади неуверенность ранних ночей, но до веса и влияния старейшины ему ещё далеко.
Б
Бестия
вульгарное
Вампир, который — по нужде или из тёмной охоты к этому — утоляет голод кровью своих же собратьев-Сородичей.
Бомж
вульгарное
Вампир без постоянного убежища, ночующий где придётся. Зачастую такой Сородич заодно перебивается кровью городских низов.
В
Вагабонд
архаичное
Вампир, что кормится кровью бродяг, нищих и прочих людей, выпавших из общества.
Вакх
Сородич, выбирающий жертв, чья кровь насыщена алкоголем или наркотиками, — чтобы вместе с ней испытать на себе и действие этих веществ.
Вассал
Тот, кто оказался в подчинённой роли в отношениях, скреплённых Узами Крови.
Веган
Пренебрежительная замена слову «фермер» — для вампиров, что довольствуются кровью животных.
Веспер
Иное наименование слабокровного.
Виг
архаичное
Колкое словцо для Сородича, который не теряет интереса к моде и веяниям смертного мира.
Витэ
архаичное
Кровь, что струится в венах вампира. Это не обычная жидкость, а сама суть его противоестественного существования — то, чем он питается, чем творит свои чудеса и чем привязывает к себе других.
Вторая Инквизиция
Так Сородичи прозвали целую сеть спецслужб и разведок, в последние годы взявшихся за вампиров как за террористическую угрозу. Большинство их сотрудников и не подозревают, с кем имеют дело на самом деле; а особое межведомственное подразделение «Первый луч» тщательно прячет свои операции, выдавая их за рядовые антитеррористические рейды.
Г
Геенна
Грядущий, как многие верят, конец света — Судная ночь, в которую Предтечи пробудятся от вековечного сна и истребят весь вампирский род. Сородичи Шабаша считают, что час этот уже настал: они оставили привычные владения и двинулись на Ближний Восток, чтобы дать там последний бой в Войне Геенны.
Голконда
Легендарная вершина вампирского пути: состояние, в котором Сородич полностью усмиряет своего Зверя и находит хрупкое равновесие между жаждой плоти и голосом совести. Для смертных подобным идеалом было бы просветление — но достичь его удаётся единицам, сколько бы ни искали этот путь остальные.
Голод
Жажда насыщения. Для вампира этот зов настолько властен, что заглушает собой все прочие плотские желания и не отпускает, пока не будет утолён.
Гуль
Живой смертный на службе у вампира, который причастился вампирской крови и через неё связан со своим господином.
Д
Дауншифтер
Вампир, изо ночи в ночь утоляющий голод кровью бродяг, попрошаек и прочих отверженных.
Движение анархов
Фракция Сородичей, восставшая против самовластия старейшин и потому оставившая ряды Камарильи.
Дебют
Миг, когда птенец признаётся полноправным неонатом, а значит — и полноценным Сородичем. В Камарилье это обставлено по правилам: птенец поднимается до неоната лишь с дозволения сира и одобрения Принца.
Джентри
архаичное
Сородич, что предпочитает охотиться в ночных клубах, барах и прочих злачных местах для развлечений.
Диаблери
Чудовищное деяние: вампир выпивает кровь другого Сородича до самого конца, до Окончательной смерти жертвы. Тот, кто пошёл на это, может ценой убийства приблизиться к истокам Крови и навсегда понизить собственное поколение.
Дитя
Вампир, прошедший Становление, — потомок своего сира. Нередко слово звучит с насмешкой, намекая на крайнюю неопытность. Во множественном числе говорят «потомки».
Домен
Область, на которую простирается влияние отдельного вампира. Доменом Принца считается весь город, но многие из них дозволяют другим живущим там Сородичам держать собственные, меньшие владения.
Домитор
Господин гуля: вампир, чьей кровью тот причащается и чьим приказам подчиняется.
Донор
вульгарное
Ироничное обозначение смертного.
Е
Единокровный
архаичное
Слово для тех, кто принадлежит к одной ветви вампирского родословного древа.
Ж
Жизнь
архаичное
Высокопарный эвфемизм для крови смертных. Многие Сородичи считают это слово чересчур манерным и упадническим.
З
Зверь
Первобытные позывы и порывы, дремлющие в каждом вампире; стоит дать им волю — и Сородич рискует обратиться в обезумевшее, жаждущее крови чудовище.
И
Извечная Борьба
Незримое противостояние, в котором вампиры старших поколений двигают младшими, словно фигурами на доске, в жуткой игре, чьи правила почти невозможно постичь.
Инквизитор
архаичное
Тот, кто охотится на вампиров.
Инконну
Фракция вампиров, отошедших от общества Сородичей и прежде всего от Извечной Борьбы. Молва уверяет, что в её рядах немало мафусаилов.
Искуситель
архаичное
Вампир, что добывает кровь обольщением, а даря Поцелуй, бережёт смертного от вреда.
К
«Книга Земли Нод»
Мифическая летопись вампирского рода.
Казанова
вульгарное
Обыкновенно стирает у обольщённых смертных всякую память о себе, не оставляя следа.
Каинит
архаичное
Вампир как потомок Каина.
Каитиф
Вампир без клана — либо неведомого происхождения, либо вовсе ни к одному клану не принадлежащий. Чаще всего это Сородичи младших поколений: их Кровь слишком жидка, чтобы нести в себе наследие конкретного клана.
Камарилья
Фракция Сородичей, поставивших во главу угла соблюдение Традиций, и в первую очередь — Маскарада.
Капелла
Так по обычаю зовут городское убежище клана Тремер; обыкновенно при нём имеются ещё библиотека и лаборатория.
Клан
Сообщество вампиров, спаянных общим наследием, что передаётся от сира к потомку. Ныне насчитывается 13 великих кланов, ведущих свой род от легендарных вампиров Третьего поколения.
Кормушка
вульгарное
Идеальное место для охоты: россыпь баров, клубов, притонов и прочих заведений, где исчезновение очередного смертного попросту никто не заметит.
Котерия
Небольшой кружок вампиров, сплочённых общей целью или — что бывает реже — просто общими интересами.
Кредитование
вульгарное
Привычка добывать кровь из донорских пунктов и больничных хранилищ. «Банковская» кровь сытна, но почти лишена вкуса. Старшие Сородичи смотрят на такое свысока и предпочитают охоту; того же, кто живёт кредитованием, кличут банкиром.
Кровавая Охота
Кара, обрекающая вампира на Окончательную смерть от клыков собственных сородичей.
Кровь
Сверхъестественная, наделённая собственной волей субстанция в жилах вампира — её ставят особняком от обычной человеческой и звериной крови. То же, что витэ.
Л
Лакей
Человек в услужении у господина-вампира. Корни слова уходят в те далёкие времена, когда Сородичи обитали в просторных поместьях и замках, окружённые толпами прислуги.
Лекс Талионис
архаичное
Свод вампирских законов, требующий воздаяния за совершённые преступления. В его основе — правосудие шумерского и библейского толка: «око за око» и суровая расправа в назидание прочим.
Линия крови
Предки вампира по Крови.
Льен
архаичное
Насколько покладист народ, населяющий тот или иной домен либо охотничьи угодья.
Люд
Уничижительное слово для смертных. Оборотом «от Сородичей до люда» обозначают разом весь цивилизованный мир.
Люпены
Оборотни — исконные и смертельно опасные враги вампирского рода. В единственном числе — «люпен».
М
Маска
Та личина, под которой Сородич неприметно охотится среди людей, не выдавая своей истинной природы.
Маскарад
Главнейшая из Традиций: закон, обязывающий вампиров прятать сам факт своего существования от глаз смертных. Этот запрет родился как щит против Инквизиции, что в пору своего могущества обратила в пепел несчётное множество Сородичей.
Мафусаил
Вампир, проживший тысячу лет, — старейшина, давно отошедший от жизни Сородичей. По слухам, мафусаилы относятся к Четвёртому и Пятому поколениям.
Морфей
вульгарное
Вампир, что насыщается кровью спящих.
Мотылёк
вульгарное
Вампир, вхожий в круги смертной элиты, который кормится кровью самых богатых, знаменитых и блистательных. Его охотничьи угодья — приёмы, премьеры и закрытые вечера, а добыча носит дорогие имена.
Н
Неонат
Молодой Сородич, лишь недавно прошедший Становление, но уже самостоятельнее птенца.
О
Окончательная смерть
Та черта, за которой для вампира не остаётся уже ничего: миг, когда он перестаёт быть даже нежитью и окончательно переходит из своего призрачного существования в небытие.
Освобождённый
Вампир, остающийся вне общества Сородичей конкретного города — по своей воле или попросту по неведению. Члены Камарильи обычно записывают всех освобождённых в анархи, хотя большинство из них к Движению отношения не имеют.
Отродье
Вампир, чей рассудок без остатка проглотил Зверь, — раб собственной Крови.
Охотник за головами
вульгарное
Вампир, что выслеживает других вампиров и пьёт их кровь.
П
Папильон
архаичное
Злачный район города, где в избытке развлечений, азартных игр, выпивки и заведений с дурной славой. Самые ходовые охотничьи угодья: исчезновения смертных тут обычно списывают на здешний разгул преступности.
Пащенок
архаичное
Вышедшее из обихода слово для молодого Сородича; изначально так называл своё потомство лишь сам сир.
Переход
вульгарное
Тот самый миг, когда человек перестаёт быть смертным и делается Сородичем.
Поколение
Число родословных «ступеней», отделяющих Сородича от Каина — мифического Первого вампира.
Портильон
архаичное
Насколько надёжно домен или охотничьи угодья защищены от вторжения извне.
Потомство
Все, кому вампир даровал Становление.
Поцелуй
Само насыщение кровью — прежде всего из смертного сосуда. Поцелуй дарует обоим участникам ни с чем не сравнимое наслаждение.
Праксис
архаичное
Пределы власти Принца и его полновластие в границах своего домена. Тем же словом называют личные и политические решения, что Принц принимает по своему праву.
Предтеча
Вампир Третьего поколения, один из древнейших среди Сородичей.
Принц
Вампир, что владеет крупным населённым доменом — обычно целым городом — и способен отстоять его от чужих посягательств. Принцем может зваться вампир любого пола; во владениях анархов этому титулу отвечает титул Барона.
Проклятые
вульгарное
Потомки Каина; все вампиры разом.
Психонавт
вульгарное
Другое имя для вакха. Тех, кто питает слабость к конкретному дурману, кличут по излюбленному зелью — травник, алконавт, героинщик и тому подобное.
Птенец
Новорождённый вампир, что ещё находится под крылом своего сира.
Пустошь
Безжизненный угол города — кладбище, заброшенный дом, промзона или вымерший жилой квартал.
Р
Родословная
История Крови вампира из поколения в поколение: сир, сир его сира и так в глубь веков.
С
Сир
«Родитель» вампира — тот Сородич, что даровал ему Становление.
Слабокровный
Вампир 14-го или 15-го поколения (а быть может, и дальше), на котором проклятие Каина лежит не так тяжело, как на прочих Сородичах.
Сородичи
Собирательное имя всего вампирского рода — или любой их компании; в единственном числе так называют отдельного вампира. Поговаривают, что слово вошло в обиход где-то на рубеже XV–XVI веков, вскоре после того, как анархи подняли своё великое восстание.
Сосуд
Источник витэ для пропитания или наслаждения — чаще всего смертный.
Становление
Обряд, превращающий смертного в вампира. Чтобы он свершился, Сородич должен осушить жертву до последней капли, а затем дать ей напиться собственной Крови.
Старейшина
Вампир, проживший не менее двух сотен лет. Именно старейшины — самые деятельные участники Извечной Борьбы.
Сюзерен
Тот, кто главенствует в отношениях, скреплённых Узами Крови.
Т
Территория
вульгарное
То же, что домен.
Третий смертный
архаичное
Каин, что был изгнан и стал Первым вампиром.
Тусовщик
вульгарное
Завсегдатай кормушки — в особенности тот, кто приходит туда ради охоты.
У
Убежище
«Дом» вампира, где он пережидает день, укрываясь от губительных солнечных лучей.
Узы Крови
Мистическая власть, которую вампир обретает над Сородичем или смертным, трижды испившим его витэ; согласие пить чужое витэ считается безмолвным признанием чужого верховенства.
Упырь
вульгарное
Вампир.
Ф
Фермер
вульгарное
Колкое прозвище вампира, что обходится кровью животных.
Фобетор
архаичное
То же, что морфей.
Фракция
Сообщество вампиров, спаянных общей идеологией. Две крупнейшие и влиятельнейшие фракции нынешних ночей — Камарилья и Движение анархов.
Ч
Человечность
архаичное
Те рамки, держась которых Сородич ещё может надеяться сберечь в себе человеческое начало.
Чернь
архаичное
Безликая масса смертных — особенно бедных, тёмных и неграмотных. Сородичи видят в ней прежде всего источник пропитания.
Ш
Шабаш
Фракция вампиров, что отреклись от Человечности и приняли в себе чудовище. Каиниты Шабаша свирепы и беспощадны; они убеждены, что вампирам предначертано властвовать над людьми, а не таиться по углам, скрываясь от их взглядов.
Шанкр
вульгарное
Вампирский собрат Тифозной Мэри: Сородич, что носит в себе какую-нибудь хворь и заражает ею смертных, чьей кровью кормится.
Шасс
архаичное
Размер и качество домена либо охотничьих угодий.
Э
Элизиум
Заповедное место, где Сородичи могут сойтись, не страшась за свою нежизнь. Снаружи это может быть музей, галерея или клуб, открытый для публики, — но о том, что под этой крышей собираются вампиры, смертным знать не положено. Так, берлинский «Бергхайн» служит Элизиумом анархам, а парижский Лувр — Камарилье.
Энергетик
Презрительное слово для смертных, годных лишь на то, чтобы кормить собой вампиров.
